Going back

How do you pick up the threads of an old life? How do you go on… when in your heart you begin to understand… there is no going back? There are some things that time cannot mend… some hurts that go too deep… that have taken hold.

(da “The lord of the rings”)

Scappare

John: Dovrebbero spazzare via i problemi emotivi… hanno spazzato via solo la matematica!
April: Spaventoso…
John: Spaventoso? Perché spaventoso?
April: No, perché gli elettroshock devono essere spaventosi! Beh, dev’essere spaventoso non poter fare quello che desideri fare… credo che la matematica sia molto noiosa.

[...]
John: Allora, una coppia come voi due da cos’è che deve scappare?
Frank: Non stiamo scappando..
John: E cosa c’è a Parigi?
April: Un modo di vivere diverso
Frank: Forse stiamo scappando.. noi scappiamo dal vuoto disperato di tutta la vita qui..
John: Il vuoto disperato… ora l’ha detto! Molte persone sono coscienti del vuoto ma.. ci vuole un gran fegato per vedere la disperazione! … Wow!

April: Sai, è la prima persona che sembra capire di cosa parliamo
Frank: Sì, è vero, non trovi? Forse siamo pazzi tanto quanto lui
April: Se essere pazzi significa vivere la vita nella sua pienezza, non mi interessa se siamo fuori di testa! E a te?
Frank: No.

[...]

John: Va bene… va bene, è una questione di denaro… il denaro è una buona ragione. Ma.. non è quasi mai la vera ragione.
Qual è la vera ragione? Moglie che ha fatto rinunciare o che altro? La donnettina ha deciso che non è pronta a smettere di giocare alla casetta? No, no, non è questo.. ne sono certo, lei è troppo forte.. è all’altazze, cavolo!
D’accordo allora.. dev’essere stato lei. [...] Cos’è accaduto, Frank? I sudori freddi? Ha deciso che stava meglio qui, dopo tutto? Ha pensato che è più comodo qui, nel vecchio vuoto disperato, dopo tutto?
Wow! Ho fatto centro? Guardate che faccia! Che le prende, Wheeler, fuocherello? fuoco? [...] Sapete una cosa? Non sarei affatto sorpreso se lui l’avesse infornata apposta per trascorrere il resto della sua vita a nascondersi dietro ad un abito premaman, così non dovrà mai scoprire di che razza di stoffa è fatto veramente!

[...]

John: Mi dispiace per lei… tuttavia forse vi meritate l’un l’altra

da “Revolutionary Road”

Volevo entrarci

Shep: Volevi solo uscirne, eh?
April: Volevo entrarci! E’ che… volevo che tornassimo a vivere. Per anni ho pensato che condividessimo un segreto… che noi saremmo stati meravigliosi nel mondo. Non sapevo esattamente come, ma la sola possibilità mi faceva sperare.
…Quant’è patetico tutto questo! Che stupida… porre tutte le tue speranze in una promessa che non è stata mai fatta.

da “Revolutionary Road”

Ci vuole spina dorsale

April: Tu non vuoi andare, vero?
Frank: Ma dai, April, certo che voglio.
April: No, non vuoi… perché non ti sei mai provato in nulla e se non ti provi in nulla, non puoi fallire!
Frank: Che diavolo vuol dire “non mi provo”?! Io provvedo a te, non è così?! Io pago per questa casa, io fatico dieci ore per un lavoro che detesto.
April: Non sei tenuto a farlo!
Frank: Ma che stronzate! Senti, non la chiamo felicità ma ho la spina dorsale per non sfuggire alle mie responsabilità!
April: Ci vuole spina dorsale per vivere la vita che vuoi, Frank!

da “Revolutionary Road”

La verità

April: Dimmi la verità, Frank. Ti ricordi? Era la nostra regola di base. Tutti sanno qual è per quanto a lungo ne abbia vissuto senza. Nessuno dimentica la verità, Frank… si diventa solo più bravi a mentire.

da “Revolutionary Road”

Solo un paio di occasioni nella vita

Frank: Burt, voglio farle una domanda.. per caso ricorda un Earl Wheeler, che stava a Yonkers?
Burt: No, non credo di… Un suo parente?
Frank: Mio padre. Ha lavorato come venditore per la Knock’s per quasi vent’anni
Burt: Earl Wheeler… Earl… Wheeler…
Frank: Ah, non c’è ragione per cui lo ricordi
Burt: Sono sicuro che era un brav’uomo!
[…]
Frank: Intendo lasciare l’azienza in autunno […] Non si tratta di soldi. E’ più una cosa… una cosa personale, spero che comprenda.
Burt: Oh, una cosa personale… capisco! Frank, voglio dirle una cosa che mio padre disse a me: un uomo ottiene solo un paio di occasioni nella vita e se non le afferra per le palle dopo un poco si trova a chiedersi com’è che è diventato una seconda scelta.
[…] E sono convinto anche di un’altra cosa, Frank… sarebbe un atto commemorativo a suo padre!

da “Revolutionary Road”

Il controllo delle giacenze

Sapere cos’hai… virgola… sapere cosa ti serve… virgola… sapere di cosa puoi fare a meno… lineetta… questo è il controllo delle giacenze.

da “Revolutionary Road”

Per che cosa lo fa allora?

Frank: In effetti è.. bé, ecco, è uno stupido lavoro, davvero.. non c’è niente di interessante in quello che faccio.
John: Per che cosa lo fa allora? [...] Va bene va bene vabene, non sono affari miei. E poi, io conosco la risposta: se uno vuole giocare alla “casa” deve trovarsi un lavoro. Se uno vuole giocare alla casa molto carina, una delizia di casa, allora deve avere un lavoro che non gli piace! Chiunque si presenti e le chieda “per che cosa lo fa?” allora probabilmente ha quattro ore di permesso dalla Schizzati Fattoria Statale! Ahah.. tutti concordi? Ahah

da “Revolutionary Road”

Voglio sentire le cose

Frank: Io so solo, April, che voglio sentire le cose… sentirle veramente! Capisci?
Che te ne pare come ambizione?
April: Frank Wheeler… Penso che tu sia la persona più interessante che abbia mai conosciuto.

da “Revolutionary Road”

Sei un uomo

April: Non capisci? Questa è appunto l’idea! Farai quello che doveva esserti concesso di fare 7 anni fa: avrai del tempo. Per la prima volta nella tua vita avrai il tempo di scoprire cosa vuoi fare veramente e quando l’avrai scoperto, avrai il tempo e la libertà di cominciare a farlo.
Frank: Tesoro, non è molto realistico tutto questo.
April: No, Frank… è QUESTO che non è realistico! Non è realistico per un uomo dalla mente sveglia continuare ad applicarsi, anno dopo anno, ad un lavoro che non sopporta; tornare a casa in un posto che non sopporta, da una moglie, come lui, incapace di sopportare le stesse cose. E vuoi sapere la parte peggiore? La nostra intera esistenza qui è basata sulla grande premessa che noi siamo.. speciali! e superiori a tutto il resto. Ma non lo siamo! Siamo tali e quali agli altri… guardaci, abbiamo accettato la stessa ridicola illusione: l’idea che uno deve ritirarsi dalla vita e sistemarsi nel momento in cui ha dei figli.. e ci stiamo punendo a vicenda per questo.
Frank: Ascolta, noi abbiamo deciso di trasferirci qui, nessuno mi ha costretto a prendere il lavoro alla Knock’s.. e poi chi ha mai detto che ero destinato a diventare un pezzo importante?!
April: Quando ti ho conosciuto non c’era niente al mondo che tu non potessi fare o essere!
Frank: Quando mi hai conosciuto io ero un furbastro con la lingua lunga, ecco tutto.
April: No, non è vero! Come fai a dire questo?
Frank: E va bene. Va bene, perciò avrò del tempo e Dio sa se è piacevole… è molto piacevole! E tutto quello che dici avrebbe senso se avessi un preciso talento… se fossi uno scrittore… o un artista…
April: No, no, Frank, ascolta… ascoltami bene: è quello che sei che viene soffocato, è quello che sei che viene negato e negato in questo genere di vita.
Frank: Sarebbe a dire?
April: Non lo sai tu? Sei la cosa più bella e più preziosa che c’è al mondo… sei un uomo!

da “Revolutionary Road”

Particolari

Mi piace cogliere quei particolare che nessuno coglierà mai […] Amelie coltiva un gusto particolare per i piccoli piaceri

da “Il favoloso mondo di Amelie”

da “Million Dollar Baby”: Se c’è una magia nella boxe è la magia di combattere battaglie al di là ogni sopportazione, al di là di costole incrinate, reni fatti a pezzi e retine distaccate. E’ la magia di rischiare tutto per un sogno che nessuno vede tranne te

da “Tre metri sopra il cielo”: E tutto quello che devi fare è metterti le cuffie, sdraiarti per terra e ascoltare il cd della tua vita: traccia dopo traccia, nessuna è andata persa, tutte sono state vissute e tutte in un modo o nell’altro servono ad andare avanti. Non pentirti, non giudicarti, sei quello che sei e non c’è niente di meglio al mondo! Pause, Rewind, Play e ancora, e ancora, e ancora… non spegnere mai il tuo campionatore: continua a registrare, a mettere insieme i suoni per riempire il caos che hai dentro, e se scenderà una lacrima quando li ascolti… beh non preoccuparti, è come la lacrima di un fan che ascolta la sua canzone preferita! 

da “La bestia nel cuore”: Ci sono dolori da cui è impossibile guarire: il nostro è uno di questi. Ma questo non ci impedisce di camminare insieme agli altri con le spalle dritte e i piedi fermi in terra

da “Forrest Gump”: (Tenente Dan) Tu l’hai già trovato Gesù, Gump? (Forrest) Dovevo cercarlo? Non lo sapevo.

da “Forrest Gump”: Mamma diceva sempre che dalle scarpe di una persona si capiscono tante cose, dove va, cosa fa, dove è stata

da “Forrest Gump”: Da quel giorno siamo sempre insieme Jenny e io, come il pane e il burro

da “Mar Adentro”: (Padre Francisco) Una libertà senza vita non è una libertà. (Ramon Sampedro) Una vita senza libertà non è una vita

da “La storia infinita”: (Bastian) Fantasia è stata distrutta. (Principessa) Sì. (Bastian) È stato tutto inutile. (Principessa) No, non è vero, Fantasia può ancora risorgere. Dai tuoi sogni, dai tuoi desideri. (Bastian) E come? (Principessa) Apri la mano… C’è qualcosa che desideri? (Bastian) Non lo so. (Principessa) Allora Fantasia non esisterà più. Mai più. (Bastian) Quanti ne posso dire? (Principessa) Tutti quelli che vuoi, più tu ne esprimerai più il regno di fantasia sarà splendido

da “La storia infinita”: (Gmork) Sei uno sciocco e non sai niente di Fantasia. È il mondo della fantasia umana. Ogni suo elemento, ogni sua creatura scaturisce dai sogni e dalle speranze dell’umanità e quindi fantasia non può avere confini. (Atreyu) Perché Fantasia muore? (Gmork) Perché la gente ha rinunciato a sperare. E dimentica i propri sogni. Così il nulla dilaga. (Atreyu) Che cos’è questo NULLA? (Gmork) È il vuoto che ci circonda. È la disperazione che distrugge il mondo, e io ho fatto in modo di aiutarlo. (Atreyu) Ma perché!? (Gmork) Perché è più facile dominare chi non crede in niente ed è questo il modo più sicuro di conquistare il potere.

da “Il Signore degli anelli – La compagnia dell’anello“: (Frodo) Vorrei che l’Anello non fosse mai venuto da me. Vorrei che non fosse accaduto nulla. (Gandalf) Vale per tutti quelli che vivono in tempi come questi, ma non spetta a loro decidere! Possiamo soltanto decidere cosa fare con il tempo che ci viene concesso. Ci sono altre forze che agiscono in questo mondo, Frodo, a parte la volontà del Male; Bilbo era destinato a trovare l’Anello. Nel qual caso anche tu eri destinato ad averlo.

da “Il Signore degli anelli – La compagnia dell’anello“: Molti tra i vivi meritano la morte. E parecchi che sono morti avrebbero meritato la vita. Sei forse tu in grado di dargliela? E allora non essere troppo generoso nel distribuire la morte nei tuoi giudizi: sappi che nemmeno i più saggi possono vedere tutte le conseguenze.

da “La bella e la bestia”: Chi avrebbe mai potuto amare una bestia?

da “La bella e la bestia”: Lui, che provava repulsione per quella vecchia dal misero aspetto, rise del dono e la cacciò. Ma lei lo avvertì di non lasciarsi ingannare dalle apparenze, perché la vera bellezza si trova nel cuore. Il principe la respinse di nuovo e in quel momento la bruttezza della mendicante si dissolse… ed apparve una bellissima fata. Il principe si scusò, ma era troppo tardi, perché lei ormai aveva visto che non c’era amore nel suo cuore.

da “Prova a prendermi”: Gli uomini sanno solo ciò che gli racconti

da “Aladdin”: Non vi fate ingannare dall’aspetto comune: come per tante cose non è quello che si vede, ma quello che c’è dentro che conta! Non è una lampada come le altre, pensate che una volta cambiò il destino di un giovane. Un giovane che come questa lampada valeva assai più di quanto non apparisse: un diamante allo stato grezzo…

da “L’attimo fuggente”: Soltanto nei loro sogni gli uomini possono essere liberi. Così è sempre stato e così sarà sempre.

da “L’attimo fuggente”: Non importa cosa si dice in giro, le parole e le idee possono cambiare il mondo (No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.)

da “Neverland”: Tutti i grandi scrittori partono con un quaderno di pelle e un importante titolo

da “Vi presento Joe Black”: Non un’ombra di trasalimento, non un bisbiglio di eccitazione: questo rapporto ha la stessa passione di un rapporto di nibbi reali. Voglio che qualcuno ti travolga, voglio che tu leviti, voglio che tu canti con rapimento e danzi come un derviscio! Voglio che tu abbia una felicità delirante! O almeno non respingerla. Lo so che ti sembra smielato, ma l’amore è passione, ossessione, qualcuno senza cui non vivi. Io ti dico: “Buttati a capofitto! Trovati qualcuno che ami alla follia e che ti ami alla stessa maniera!” Come trovarlo? Beh, dimentica il cervello e ascolta il cuore. Io non sento il tuo cuore perché la verità, tesoro, è che non ha senso vivere se manca questo. Fare il viaggio e non innamorarsi profondamente, beh, equivale a non vivere. Ma devi tentare perché se non hai tentato non hai mai vissuto